- Topless
- (Voz inglesa.)► sustantivo masculino1 Práctica de llevar descubierta las mujeres la parte superior del cuerpo, en playas y otros lugares.IRREG. plural topless2 Bar o local de espectáculos en que las mujeres que trabajan van desnudas de cintura para arriba.
* * *
topless (ingl.; pronunc. [tóples] o [toplés])1 («Hacer, Ir en, Ponerse en») m. Práctica de llevar una mujer el pecho *desnudo; particularmente, de quitarse la parte superior del traje de baño para tomar el sol.2 Bar o local en el que las mujeres trabajan con el pecho desnudo.* * *
topless o top-less. (Voz ingl.). m. Modo de vestir femenino que deja los pechos al aire. || 2. Bar o local de espectáculos en el que las empleadas trabajan con los pechos al aire.* * *
El topless es el hecho de no llevar ropa que cubra los pechos. La palabra se refiere a las mujeres, sobre todo cuando están en lugares como playas y piscinas, pero también cuando trabajan en establecimientos de hostelería. Es una forma de desnudo parcial. La palabra proviene del inglés top, que significa literalmente "superior" y que se refiere a la ropa que cubre el pecho, y el sufijo less, que indica negación: el no llevar esa prenda que cubre el pecho. En algunas culturas, aun estando permitido, constituye una transgresión. Por ejemplo, en España está permitido en la mayoría de las playas y asumido por gran parte de la sociedad que las mujeres no se tengan que cubrir los pechos cuando toman sol, aunque las autoridades municipales pueden regular, limitar o prohibir esta práctica. A esto se pueden oponer algunos religiosos, sobre todo. En agosto de 2004, en una iglesia parroquial de Santiago de Compostela se llevaba a cabo una campaña de recogida de firmas para prohibir el topless en las piscinas municipales, con el motivo de proteger a los menores de "visiones no deseadas".* * *
(voz inglesa)► masculino Modo de vestir una mujer, cuando deja los pechos desnudos en público.► adjetivo Díc. de la mujer que practica el topless.► Díc. del lugar donde se practica.► En topless. locución adverbial Con los pechos desnudos.
Enciclopedia Universal. 2012.
